sexta-feira, 23 de julho de 2010

Goosebumps #17- Why I'm Afraid of Bees

 [why+i'm+afraid+of+bees.jpg]
Escritor:R. L. Stine
Título em português:Porque Tenho Medo De Abelhas
Sinopse:Cérebro Certo. Corpo Errado. Gary Lutz precisa de férias... dele mesmo. Brigas estão constantemente derrotando-o. Seu único amigo é seu computador. Até sua irmã caçula não gosta dele. Mas agora o sonho de Gary está para se tornar realidade. Ele vai trocar de corpo com um outra criança por uma semana inteira. Gary não pode esperar para ter um corpo novo. Até alguma coisa horrível acontecer. E Gary descobre que seu corpo não é exatamente humano...
  
Atenção!-Não passe desse ponto se você não leu o livro.Contém Spoiler. você não sentirá como é ler o livro pela primeira vez.


Gary Lutz está gastando uma tarde de verão por si mesmo, a leitura de quadrinhos. Ele diz ao leitor que ele tem poucos amigos e é frequentemente ridicularizado por sua falta de jeito com as outras crianças, que chamam de "o Klutz Lutz". Ele também está com medo de muitas coisas, a maioria de todas as abelhas. Ele é freqüentemente provocado por seu vizinho, o Sr. Andretti, que é um apicultor. Na tarde que o livro começa, Andretti joga uma piada cruel em Gary, dizendo-lhe que as abelhas estão fora de controle e, em seguida, rindo quando ele é executado.
Gary sai para encontrar outra coisa para fazer, mas acaba fazendo papel de bobo várias vezes. Ele começa escolhido passado para um jogo de softball, os outros jogadores compõem uma regra especial que ele recebe quatro greves antes de ele sair, e ele ainda parece fora. No caminho para casa, ele corre em três valentões que espancá-lo. Em casa, sua irmã mais nova Krissy zomba dele, e até mesmo sua mãe ri dele. Quando ele sai de novo para andar de bicicleta, ele trava-lo em um poste ao tentar impressionar Judy, uma garota morena que tem um esmagamento sobre desde 5 ª série. Ela ri e zomba dele e ainda tira fotos para colocar online. De volta a casa, Gary procura consolo na Internet. Lendo um boletim online, espia uma mensagem de uma publicidade de empresas locais de férias a partir de sua própria vida. Gary vai escolta para o endereço indicado no anúncio. Dentro de uma mulher fala com ele através de um microfone atrás de um daqueles escudos de proteção de vidro encontradas em bancos e postos de gasolina. O diretor da empresa de férias da era espacial, a Sra. Karmen, explica que as crianças que se inscrever literalmente mudar vidas uns com os outros.
Gary Poucos dias depois, a Sra. Karmen chamadas em casa e pergunta se ele pode vir. Gary pensa que esta é uma ótima idéia porque seus pais e irmãos estão fora da casa. Sra. Karmen Gary diz que encontrou um skatista muscular chamado Dirk Davis, que quer trocar com Gary para se tornar hábil em matemática. A abelha voa para a sala como a Sra. Karmen configura seu equipamento. Sra. Karmen ativa o processo de mudança e Gary acidentalmente muda de lugar com as abelhas, em vez de Dirk.
Depois de passar algum tempo como uma abelha, durante o qual ele é atacado por gato Krissy e é capturado pelo Sr. Andretti e colocar dentro da colméia, Gary voa para o escritório de férias e, usa o microfone, o recepcionista pede para fazer Dirk dar-lhe de volta o seu corpo. A recepcionista diz-lhe para voltar para a colméia e esperar. Gary espiões Dirk endereço e vai para ver o Homem-Dirk, que, evidentemente, foi ocupado pela abelha Gary está ocupando. Gary pontos Bee-In-Dirk no quintal de Dirk, tentando lamber o pólen das flores. Bee-In-Dirk tenta matar Gary a abelha. Gary leva o assunto em suas próprias mãos, em primeiro lugar, escrevendo uma mensagem para seu computador. Quando isso não funciona, ele voa no ouvido Dirk-In-Gary e implora por Dirk lhe dar de volta o seu corpo. Acontece Dirk-In-Gary Gary pode ouvir muito bem como algumas das células de abelhas combinados com DNA durante a troca. Dirk-In-Gary diz-lhe para cair fora. Dirk-In-Gary revela que ele foi mesmo dar aulas de skate para Judy e seus amigos para baixo no parque.
Gary é tão frustrado que ele voa de volta para a colméia, arredonda todas as abelhas, e leva uma multidão para o quarto Dirk-In-Gary. Dirk-In-Gary não pirar como Gary quer que ele tão picadas Gary Dirk-In-Gary no nariz. Assim como ele faz isso, ele lembra que as abelhas morrem depois de usar o seu ferrão. Gary a abelha cai no chão e fica preta. Quando ele acorda Gary olha para seu corpo e vê sua forma humana. Não é explicado como os corpos foram trocados, apesar de não se desculpar por Dirk hogging corpo de Gary. Mais tarde, vemos Gary relaxante em seu quintal refletindo sobre suas experiências. Ele desce e gostos de uma flor com sua língua.

quinta-feira, 22 de julho de 2010

Goosebumps #16-One Day at HorrorLand

 [One+Day+At+Horrorland.jpg]
Escritor:R. L. Stine
Título em português:Um Dia No Parque do Terror
Sinopse:O próximo passeio pode ser o último... A família de Lizzi se perdeu ao tentar achar o Parque Temático do Jardim Zoológico. Mas tudo bem, porque eles acabaram encontrando outro parque de diversões no caminho. No parque do Terror, não há fila nos brinquedos. E a entrada é grátis! Parece um lugar muito legal! Mas essa primeira impressão muda quando eles entram na aterrorizante Casa dos Espelhos e depois do que acontece no tenebroso Escorregador da Morte... O Parque do Terror tem alguma coisa de muito estranho. Alguma coisa que vai além das brincadeiras...! 
Atenção!-Não passe desse ponto se você não leu o livro.Contém Spoiler. você não sentirá como é ler o livro pela primeira vez.
 
A família Morris, Lizzy, Lucas, seus pais, e seu amigo Clay, sair em um dia de viagem. Lizzy é muitas vezes irritado com a bravura do falso irmão, apesar do fato de que ele entra em pânico em qualquer tipo de perigo. O grupo tentará encontrar Zoo Gardens parque de diversões, mas não como eles esqueceram o mapa, então ao invés disso eles Stumble Upon HorrorLand.

Mesmo que o estacionamento quase vazio é perigoso. O carro da família é algo destruído, explodindo, o monstruoso ticket-taker promete que vai cuidar ser "tomado de". A família entra no parque. Os pais procurar um telefone para ligar para a companhia de seguros, as crianças exploram as atrações. O "Doom Slide" quase suga Clay em uma eternidade de correr, mas ele é resgatado quando as crianças Morris segui-lo, sobrevivendo de algumas quedas violentas, teias de aranha e um fogo falso.

Outras atrações acabam por ser muito assustador. Lizzy e Lucas continuam a explorar Horrorland, com medo de ir em todos os passeios mais. Eles percebem que os patronos alguns outros do parque olhar aterrorizado, e que os horrores continuam estranhamente apática para os seus medos. Eventualmente, as crianças decidem ir a um outro, "seguro" ride-Salão dos Espelhos. Enquanto no salão, as estruturas de vidro de repente estar movendo-se em no trio, ameaçando esmagá-los. No último momento possível, o alçapão chão de repente se abre, bater-lhes a segurança.

Lizzy, agora decidido a sair, pede um Horror se ele viu seus pais. O horror diz-lhe que ele tem, eles foram sair do parque de meia hora atrás. Lizzy pânico com a perspectiva de ser preso em Horrorland até que o Sr. ea Sra. Morris aparecer. Lizzy se pergunta por que o Horror mentiu para ela, seus pais e pede para sair. Lucas e Clay concordo, mas os pais Morris, que passaram o dia inteiro procurando por um telefone, quero ir em um passeio. Eles selecionam o "Coffin River", alegando que os barcos em forma de caixão irá levá-los direto para a entrada.

Lizzy entra no caixão, ea viagem parece estar a correr normalmente - até que de repente, a tampa fecha. Ela ouve o choro abafado de membros da sua família como o ar aos poucos começa a correr a partir do caixão. Para seu horror, Lizzy também se sente de aranhas correndo sobre seu corpo aprisionado. Assim como o oxigênio esgota do passeio, os balanços da tampa aberta. escapa Lizzy, falta de ar; estranhamente, não há aranhas no barco. Os outros revelam que tiveram experiências semelhantes, e decidem procurar uma explicação para o seu tratamento terrível, mas todos os funcionários se foram, e as portas à entrada do parque ter sido fechado fechado.

A família Morris é subitamente abordado por dezenas de Horrores. Num acesso de raiva, Lizzy tenta remover a própria máscara, apenas para descobrir que na verdade é encarar a criatura. The Horrors explicar o que eles realmente são monstros, e que o parque "é uma frente para uma câmera de televisão mostram escondido programa de TV. Como uma desculpa para colocar o grupo através de tais problemas, os Horrors prometer-lhes um carro novo. Infelizmente, este é um truque, os monstros têm outra armadilha esperando. Esta armadilha acaba por ser uma pista de obstáculos, onde os animais enorme tentativa de devorar a família.

O Morris sobreviver ao curso e prometido uma recompensa. Eles são levados a um enorme poço de piche quente, e disse que o seu "prêmio" é para ser assassinado na televisão ao vivo. Lizzy resiste como Horrors agarrá-la. Como ela está prestes a ser lançado na cova, de repente ela se lembra dos "sem beliscar" sinais no parque. Ela agarra o braço do horror do sexo feminino e belisca-lo com toda sua força. Para sua surpresa, a criatura esvazia como um balão. The Horrors tentativa de escapar, mas o ataque Morris e Clay, beliscar toda criatura que encontrarem. Com sua experiência horripilante sobre o Morris, finalmente, chegar ao estacionamento. Mr. Morris comanda um ônibus para levá-los para casa, ea família se ergue um suspiro de alívio. Em um final Bem humorado, no entanto, eles descobrem que um Horror realizou na parte traseira do veículo para o passeio todo ... oferecendo-lhes passe livre para a próxima vez que eles visitam.

A Garota que gritava Monstro-3

 
3

Bem, na verdade não era um monstro que desembarcou com um pano macio, crackly baque no peito de Aarão.

Era um ninho de pássaro ratty velho que algumas gralhas azuis tinham construído duas molas atrás.

Mas Aaron não estava esperando isso. Então, lhe deu um susto muito bom. "Gotcha!" I proclamou após descer da árvore.

Ele fez uma careta para mim. Seu rosto era um pouco roxo, que fez sua sardas olhar muito estranho. "Você e seu monstro", ele murmurou.

Isso é exatamente o que minha mãe disse que cerca de dez minutos depois. Aaron tinha ido para casa, e eu virei para a cozinha e pegou uma caixa de suco na geladeira.

Sure bastante, minha mãe apareceu na porta, os olhos duros e aço, sua expressão sombria. Eu pude ver imediatamente que ela estava pronta para dar-lhe "Não tenho medo Randy" palestra.

Debrucei-me de volta contra o balcão e fingiu escutar. A idéia básica da palestra foi a de que as minhas histórias estavam fazendo dano permanente ao meu irmão franzino. Que eu deveria ser encorajadora Randy ser corajoso em vez de fazê-lo apavorado que se escondia monstros em cada canto. "Mas, mãe - Eu vi um verdadeiro monstro sob a cobertura desta manhã!" Eu disse.

Eu realmente não sei porque eu disse isso. Acho que eu só queria interromper a aula.

Mamãe ficou muito irritada. Ela jogou as mãos para cima e suspirou. Ela tem em linha reta, cabelo preto brilhante, como Randy e eu, e ela tem olhos verdes, olhos de gato, e um nariz pequeno felino. Quando a mãe começa em mim com uma de suas palestras, eu sempre imagine-la em um gato prestes a atacar.

Não me interpretem mal. Ela é muito bonita. E ela é uma boa mãe, também. "Vou discutir isso com seu pai hoje à noite", disse ela. "Seu pai

acha que essa obsessão monstro é apenas uma fase que você está passando. Mas eu não tenho tanta certeza. "

"A vida é apenas uma fase que estou passando", eu disse baixinho. Eu pensei que era muito inteligente. Mas ela olhou para mim.

Então, ela lembrou-me que se eu não me apressar, eu chegaria atrasado para minha leitura reunião Rangers.

Olhei para o relógio. Ela estava certa. Minha nomeação era para quatro horas.

Leitura Rangers é um programa de leitura de Verão na biblioteca da cidade que mamãe e papai me matricular polegadas Eles disseram que não queria me perder todo o verão. E se juntou a este coisa na biblioteca, pelo menos eu tinha lido alguns bons livros.

A forma de leitura Rangers obras é, eu tenho que ir ver o Sr. Mortman, o bibliotecário, uma vez por semana. E eu tenho que dar um relatório sucinto e responder a algumas perguntas sobre o livro que eu li essa semana. Recebo uma estrela de ouro para cada livro que eu relatar.

Se eu pegar seis estrelas de ouro, eu recebo um prêmio. Eu acho que o prêmio é um livro. Grande coisa, certo? Mas é apenas uma maneira de fazer com que você ler.

Eu pensei que eu tinha lido alguns dos romances de mistério assustador que todos os meus amigos estão lendo. Mas de jeito nenhum. Mr. Mortman insiste em ler todos os "clássicos". Ele quer livros antigos.

"Eu vou andar de skate", eu disse à minha mãe, e correu para o meu quarto para pegar meu patins.

"É melhor voar por cima!" minha mãe me chamou. "Hey", acrescentou ela alguns segundos depois, "parece que vai chover!"

Ela estava sempre me dando previsões meteorológicas.

Passei pela sala de Randy. Ele estava lá, no escuro, sem luz, as sombras destruídas. Jogando Super Nintendo, como de costume.

Até o momento eu tenho a minha Patins atado e amarrado, eu tinha apenas cinco minutos para chegar à biblioteca. Felizmente, isso foi o de blocos apenas seis ou sete anos afastado.

Eu estava em um grande problema de qualquer maneira. Eu tinha conseguido ler apenas quatro capítulos de Huckleberry Finn, o meu livro para a semana. Isso significava que eu iria ter que fingir com Mr. Mortman.

Eu escolhi o livro a partir da minha estante. Era um livro novo. Eu enrugada algumas das páginas perto da parte traseira para torná-lo olhar como se eu tivesse que ler muito. Eu meti-o em minha mochila, junto com um par de tênis. Então eu fiz o meu caminho descendo as escadas - não é fácil em Patins - e se dirigiu à biblioteca da cidade Timberland Falls.

A biblioteca estava em uma casa em ruínas antigas à beira do bosque Timberland. A casa pertencia a algum velho eremita excêntrico. E quando ele morreu, não tinha família, então ele doou a casa para a cidade. Eles transformaram em uma biblioteca.

Algumas crianças disse que a casa tinha sido assombrada. Mas as crianças dizem que cerca de todas as casas antigas assustador. A biblioteca parecia uma casa assombrada perfeito, no entanto.

Foi há três andares de altura, escuro telhas, com uma escura, telhado pontiagudo entre duas torres de pedra. A casa foi um retrocesso nas árvores, como se esconder lá. Era sempre na sombra, sempre escuro e frio??

No interior, o velho soalho rangeu sob o tapete fino da cidade colocou para baixo. As altas janelas deixam entrar a luz muito pouco. E as estantes de madeira velha quase alcançava o teto. Quando eu gumes meu caminho pelos corredores estreitos entre as altas, as prateleiras escuras, eu sempre me senti como se estivessem prestes a fechar-se sobre mim.

Eu tinha esse sentimento assustador que as prateleiras se inclinar em mim, me cobrir, e eu estaria enterrado na escuridão para sempre. Enterrado sob um milhar de libras de poeira, mofo livros antigos.

Mas é claro que é bobagem.
Era apenas uma casa muito antiga. Muito escuro e úmido. Muito chia. Não é tão limpo como deve ser uma biblioteca. Lotes de teias de aranha e poeira.

Mr. Mortman fez o seu melhor, eu acho. Mas ele era um tanto assustador, também. A única coisa que todos nós crianças mais odiava nele era que suas mãos parecia estar sempre úmida. Ele sorria para você com aqueles pequenos beady

olhos negros de sua iluminação acima em seu gordo, careca. Ele ia chegar e apertar sua mão. E sua mão era sempre encharcado!

Quando ele virou as páginas dos livros, ele ia deixar impressões digitais molhada nos cantos. Sua área de trabalho sempre teve pequenas poças no topo, handprints úmido sobre a mesa protetor de couro.

Ele foi curto e redondo. Com que cabeça careca brilhante e os pequenos olhos negros, ele se parecia muito com uma toupeira. A toupeira wet-pawed.

Ele falou em voz alta e estridente. Quase sempre sussurrou. Ele não era um cara mau, realmente. Ele parecia gostar de crianças. Ele não era mau, nem nada. E ele realmente gostava de livros.

Ele era apenas estranho, isso é tudo. Ele se sentou em um banquinho alto de madeira, que fez pairar sobre sua mesa enorme. Ele mantinha um fundo de alumínio pan ao lado de sua mesa. Dentro do pan foram dezenas de tartaruguinhas, movendo-se em cerca de um centímetro de água. "Meus amigos tímidos," ouvi-lo chamá-los de uma vez. Às vezes, ele pegava um deles e mantê-lo em seus dedos atarracado, alto no ar, até que ela dobrou-se em sua concha. Então ele gentilmente configurá-lo para baixo, com um sorriso satisfeito no rosto, pálido flácida.
Ele com certeza amava seu tartarugas. Eu acho que eles estavam bem como animais de estimação. Mas eles foram tipo de mau cheiro. Eu sempre tentei sentar do outro lado da mesa, tão longe da tartaruga pan como eu poderia conseguir.

Bem, eu patinei para a biblioteca o mais rápido que pude. Eu tinha apenas alguns minutos de atraso, quando eu patinei na sombra fresca da rodovia biblioteca. O céu estava encobre. Sentei-me sobre os degraus de pedra e tirou os patins. Então eu rapidamente deslizou em meu tênis e carregando meu patins, eu caminhava pela porta da frente.

Fazendo meu caminho através das chaminés - a altura, prateleiras estreitas na parte de trás da sala de leitura principal - Deixei os patins contra a parede. Então eu caminhava rapidamente pelos corredores até a mesa do Sr. Mortman contra a parede traseira.

Ele ouviu os meus passos e imediatamente olhou para cima da pilha de livros que ele estava batendo com um carimbo de borracha grande. A luz de teto fez resplandecer o seu careca como uma lâmpada. Ele sorriu. "Hi, Lucy," ele disse em sua voz esganiçada. "Seja bem com você."

Eu disse oi e sentou-se na cadeira dobrável diante de sua mesa. Eu assisti o selo dos livros. Ele estava vestindo um suéter cinza de gola alta, que o fazia parecer muito com suas tartarugas de estimação.

Finalmente, depois de olhar para o relógio grande tiquetaqueando alto na parede, ele se virou para mim.

"E o que você leu para a leitura Rangers esta semana, Lucy?" Ele se inclinou sobre a mesa para mim. Eu podia ver as impressões digitais molhado no desktop escuro.

"Uh Huckleberry Finn...." Puxei o livro da minha mochila e ele caiu no meu colo.

"Sim, sim. Um livro maravilhoso," Mr. Mortman disse, olhando para o rascunho no meu colo. «Não, você concorda?"

"Sim", eu disse rapidamente. "Eu realmente gostei. I... Não poderia colocá-lo para baixo."

Isso era uma espécie de verdade. Eu nunca peguei - assim como eu poderia colocá-lo para baixo? "O que você mais gosta Huckleberry Finn?" Mr. Mortman perguntou, sorrindo para mim com expectativa.

"Uh... A descrição:" Eu disse a ele.

Eu tive a minha leitura Rangers estrela dourada no bolso T-shirt. E eu tinha um novo livro na minha mochila - Frankenstein, de Mary Shelley.

Talvez eu Frankenstein ler em voz alta para Randy, eu pensei maldosamente. Que, provavelmente, fazer seus dentes conversa sempre!

O sol da tarde estava escondido atrás espalhando nuvens de chuva. Eu tinha andado quase todos o caminho de casa quando eu percebi que tinha esquecido o meu patins.

Então eu me virei e voltei. Eu não tinha certeza do atraso da biblioteca ficou em aberto. Mr. Mortman parecia estar completamente sozinho lá dentro, eu

esperava que ele não tinha decidido fechar a loja cedo. Eu realmente não quero deixar o meu patins novo lá durante a noite.

Eu parei e olhou para a antiga biblioteca. Deep na sombra, parecia olhar para mim, suas janelas escuras como preto, olhos arregalados.

Subi os degraus de pedra, em seguida, hesitou com a mão na porta. Eu tive um súbito arrepio.

Foi só a partir de pisar na sombra profunda? Não. Era algo mais.

Eu tive um sentimento engraçado. Um sentimento ruim.

Recebo as vezes. Um sinal. Um momento de inquietação. Como algo ruim está para acontecer.

Sacudi-la fora, eu abria a porta e ranger de idade entrou na escuridão bolorenta da biblioteca.

Nightmare Room #10- Scare School


Escritor: R. L. Stine
Título em português: Escola do Medo
Sinopse: Tem alguma coisa à espreita nas salas de Wilton Middle School. Alguma coisa com pêlo... e garras... e longos e afiados dentes. Alguma coisa absolutamente aterradora.
E não gosta de crianças novas.

Nightmare Room #9- Full Moon Halloween




Escritor: R. L. Stine
Título em português: Halloween em Noite de Lua Cheia
Sinopse: Tristan acha que seu novo professor, Sr. Lua, é estranho. Tristan está para descobrir o quão estranho quando vai para a festa de Halloween do professor... e todas as portas se trancam... e as barras tampam as janelas... e a casa ecoa com os uivos de lobisomens!

Fear Street #10-Ski Weekend

Escritor: R. L. Stine
Título traduzido: Fim de Semana de Ski
Sinopse: Dirigindo de volta de um fim de semana para esquiar, Ariel, Shannon e Doug ofereceram para seu novo amigo Red uma carona para casa. Quando uma nevasca fazem as estradas praticamente impassíveis, Red conduz os adolescentes a uma casa na fazenda onde eles possam passar a noite. Infelizmente, o abrigo deles não é um refúgio tão seguro quanto parece: seus residentes têm seus próprios planos para Ariel e seus amigos.

Nightmare Room #8- Camp Nowhere


Escritor: R. L. Stine
Título em português: Acampamento Lugar Nenhum
Sinopse: Russel está um pouco preocupado sobre o acampamento de verão este ano. Ele é um campista sênior—o que significa que ele vai para a viagem dos seniores. É um selvagem e perigoso passeio de canoa sobre os Outonos Proibidos. Alguns monitores contam uma história sobre os campistas seniores que foram aos Outonos e nunca foram vistos de novo. Mas isso não pode ser verdade—pode? Russel sobre na canoa, apesar de seu medo. Que está na verdade remando exatamente para o QUARTO DO PESADELO.